Síríus

Síríus, einnig þekkt sem Hundastjarnan, er bjartasta stjarnan í stjörnumerkinu Stórahundi og bjartasta fastastjarna næturhiminsins. Til eru tvær mismunandi skýringar á stjörnumerkinu Stórahundi. Annars vegar er sagt að um sé að ræða varðhund Óríons sem eltir Hérann eða hjálpar honum að berjast við Nautið. Hins vegar er sagt að merkið tákni hundinn Lælaps sem var svo fótfrár að engin gat frá honum sloppið.

Sirius, also known as the Dog Star, is the brightest star in the constellation Canis Major and the brightest fixed star in the night sky. There are two different explanations of the constellation Canis Major. On the one hand, it is said to be Orion’s watchdog who chases the Hare or helps him fight the Bull. On the other hand, it is said that the constellation represents the dog Laelaps, who was so swift that no one could escape from him.

Sirius, auch bekannt als der Hundsstern, ist der hellste Stern im Sternbild Großer Hund und der hellste Fixstern am Nachthimmel. Es gibt zwei verschiedene Erklärungen für das Sternbild Großer Hund. Einerseits heißt es, es handle sich um den Wachhund des Orion, der den Hasen jagt oder ihm hilft, gegen den Stier zu kämpfen. Andererseits soll das Sternbild den Hund Lailaps darstellen, der so schnell war, dass niemand ihm entkommen konnte.