Melía

Vafasamt, og þó er ekki ósennilegt að hér sé á ferðinni orðið melja „dýna úr rótartrefjum mels", og væri þá tíkin nefnd eftir bæli sínu.

origin doubtful, possibly from the word melja "mattress made from shrub-roots" indicating the animal was named after her den or bed.

Unsichere Herkunft, doch handelt es sich möglicherweise um das Wort melja „Matratze aus Strandhaferwurzeln" - somit wäre die Hündin nach ihrem Lager benannt.